Informationen zum Datenschutz
Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Mit den nachfolgenden Hinweisen informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch unserer Website, bei einer Kontaktaufnahme sowie im Zusammenhang mit unserem Speiseplanbereich verarbeiten. Außerdem erläutern wir, zu welchen Zwecken die Verarbeitung erfolgt, auf welcher Rechtsgrundlage sie beruht und welche Rechte Ihnen in Bezug auf Ihre Daten zustehen. Diese Datenschutzerklärung gilt für diese Website und die über sie angebotenen Funktionen.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist Catering Service Rump und Ehrenfried GbR, Ludwigstraße 44a, 64646 Heppenheim, Deutschland, Telefon: 06252 69400, E-Mail: partyrue@t-online.de. Vertretungsberechtigte Gesellschafter sind Hans-Jürgen Rump und Hermann Ehrenfried.
Wenn Sie Fragen zum Datenschutz oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, können Sie sich jederzeit an uns wenden. Für Anfragen über die Website steht Ihnen insbesondere unser Kontaktformular zur Verfügung. Darüber hinaus können Sie uns auch über die auf der Website angegebenen Kontaktmöglichkeiten erreichen.
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Bereitstellung unseres Speiseplanbereichs oder zur technischen und organisatorischen Sicherheit unserer Systeme erforderlich ist.
Die Verarbeitung erfolgt insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, sowie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit wir ein berechtigtes Interesse an der sicheren, zuverlässigen und wirtschaftlichen Bereitstellung unseres Onlineangebots haben.
3. Hosting und technische Bereitstellung der Website
Unsere Website wird über Vercel bereitgestellt. Beim Aufruf der Website werden aus technischen Gründen Daten verarbeitet, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Hierzu können insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten und Dateien, Informationen zum verwendeten Browser, Betriebssystem, Referrer-Informationen sowie technische Statusdaten gehören.
Diese Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern, die Stabilität und Sicherheit des Betriebs zu gewährleisten und technische Fehler zu erkennen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung unseres Onlineangebots.
Vercel ist ein Unternehmen mit Sitz in den USA. Dabei kann es zu einer Verarbeitung personenbezogener Daten, insbesondere technischer Verbindungsdaten, in den USA und weiteren Staaten kommen. Soweit dabei kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission besteht, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage geeigneter Garantien nach Art. 46 DSGVO, insbesondere der von Vercel vorgesehenen Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen stellt Vercel unter vercel.com/legal/dpa bereit. Soweit Vercel für uns als Auftragsverarbeiter tätig wird, erfolgt dies auf Grundlage der Auftragsverarbeitungsbedingungen von Vercel (Art. 28 DSGVO).
Beim Öffnen und Absenden des Anfrageformulars prüft unser Server über Vercel Flags, ob die Annahme von Anfragen derzeit aktiviert ist. Hierfür übermitteln wir keine Angaben zu Ihrer Person oder aus Ihrem Formular.
4. Kontaktaufnahme über das Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten, um Ihre Anfrage zu prüfen, zu beantworten und gegebenenfalls ein Angebot oder eine weiterführende Kommunikation vorzubereiten. Hierzu gehören insbesondere Ansprechpartner*in, Name der Einrichtung, Adresse, E-Mail-Adresse, optional eine Telefonnummer sowie weitere freiwillige Angaben, die Sie uns im Nachrichtenfeld mitteilen.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und damit in der Regel auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder, sofern keine konkrete Vertragsanbahnung vorliegt, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in einer geordneten, nachvollziehbaren und effizienten Bearbeitung von Kontaktanfragen.
Zur Missbrauchsvermeidung setzen wir im Bereich des Kontaktformulars außerdem eine einfache serverseitige Begrenzung von höchstens zwei Anfragen innerhalb von 24 Stunden ein. Hierfür verarbeiten wir die technische Herkunft einer Anfrage, insbesondere die IP-Adresse oder einen daraus abgeleiteten Identifier, für die Dauer dieses Zeitfensters. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Nutzung des Kontaktformulars ist freiwillig. Soweit Sie eine Antwort oder die Bearbeitung einer Anfrage wünschen, benötigen wir jedoch die als erforderlich gekennzeichneten Kontaktdaten und die Informationen, die zur Zuordnung und Bearbeitung Ihrer Anfrage notwendig sind. Ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage gegebenenfalls nicht oder nicht vollständig bearbeiten.
Vor dem Absenden bestätigen Sie, diese Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen zu haben. Diese Bestätigung dient der Information und ist keine Einwilligung; die Verarbeitung beruht auf den oben genannten Rechtsgrundlagen.
5. Versand von E-Mails
Anfragen, die über unser Kontaktformular eingehen, werden serverseitig verarbeitet und an unsere hinterlegte E-Mail-Adresse weitergeleitet. Für den Versand nutzen wir eine SMTP-Anbindung über GMX. Dabei werden die von Ihnen im Kontaktformular übermittelten Daten verarbeitet, damit wir Ihre Anfrage erhalten, zuordnen und beantworten können.
Der Inhalt Ihrer Nachricht wird dabei nicht öffentlich zugänglich gemacht, sondern ausschließlich zur internen Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Empfänger der übermittelten Daten ist neben uns GMX als technischer Dienstleister für die E-Mail-Übermittlung. Die Inhalte Ihrer Anfrage werden in unserem E-Mail-Postfach gespeichert und gelöscht, sobald sie zur Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind. Soweit aus Ihrer Anfrage ein Vertrag entsteht oder die Kommunikation als Handels- oder Geschäftsbrief aufzubewahren ist, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (insbesondere § 257 HGB und § 147 AO).
6. Kontakt per E-Mail oder Telefon und Bewerbungen
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren oder uns eine Bewerbung, auch als Initiativbewerbung, an die auf der Website genannte E-Mail-Adresse senden, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten. Dazu gehören insbesondere Name, Kontaktdaten, der Inhalt Ihrer Nachricht und bei Bewerbungen Angaben zu Qualifikation und Werdegang sowie übersandte Unterlagen. Wir verwenden diese Daten, um Ihr Anliegen zu bearbeiten bzw. Ihre Bewerbung zu prüfen.
Rechtsgrundlage ist bei Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder, sofern keine Vertragsanbahnung vorliegt, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Bei Bewerbungen ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO in Verbindung mit § 26 Abs. 1 BDSG. Je nach verwendeter Adresse werden E-Mails über unsere E-Mail-Anbieter GMX bzw. Telekom (T-Online) verarbeitet.
Bewerbungsunterlagen löschen wir nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens, sobald sie nicht mehr erforderlich sind. Dabei berücksichtigen wir übliche Fristen zur Abwehr möglicher Rechtsansprüche, insbesondere nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz. Eine längere Speicherung erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können.
7. Speiseplanbereich für Kundinnen und Kunden
Auf unserer Website stellen wir einen Speiseplanbereich bereit, über den aktuelle und kommende Speisepläne angezeigt und heruntergeladen werden können. Bei der Nutzung dieses Bereichs kann eine serverseitige Prüfung eines eingegebenen Passworts erfolgen, um zwischen verschiedenen Zugriffsarten zu unterscheiden.
Im Rahmen dieser Prüfung verarbeiten wir die übermittelte Passworteingabe sowie technische Verbindungsdaten, soweit dies zur Durchführung der Authentifizierung und zum Schutz vor missbräuchlichen Zugriffsversuchen erforderlich ist. Zusätzlich setzen wir auch in diesem Bereich eine zeitlich begrenzte Rate-Limitierung von höchstens fünf Anmeldeversuchen innerhalb von 15 Minuten ein. Dabei können technische Identifier wie IP-Adressen für die Dauer dieses Zeitfensters verarbeitet werden. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die in diesem Bereich bereitgestellten PDF-Dateien werden über unsere technische Infrastruktur ausgeliefert. Soweit Speisepläne gespeichert und bereitgestellt werden, erfolgt dies ausschließlich zu dem Zweck, Kundinnen und Kunden die relevanten Informationen zu den angebotenen Gerichten zugänglich zu machen.
Die Eingabe des Passworts ist erforderlich, um den geschützten Speiseplanbereich nutzen zu können. Ohne eine erfolgreiche Authentifizierung ist ein Zugriff auf diesen Bereich nicht möglich.
8. Upload von Speiseplänen im Administrationsbereich
Für interne Verwaltungszwecke besteht die Möglichkeit, Speisepläne als PDF-Dateien hochzuladen. Dabei werden die übermittelte Datei, die Angabe zur jeweiligen Woche sowie ein Administrationspasswort serverseitig verarbeitet. Die Speicherung der Speisepläne erfolgt über den Dienst Vercel Blob. Die Dateien werden bis zu ihrer Ersetzung oder Löschung gespeichert.
Diese Verarbeitung dient ausschließlich der Pflege und Bereitstellung des Speiseplanangebots. Soweit in den hochgeladenen PDF-Dateien personenbezogene Daten enthalten sein sollten, liegt die Verantwortung für deren datenschutzkonforme Erstellung und Übermittlung im Rahmen der internen Organisation. Rechtsgrundlage für die technische Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Vercel Blob wird über die Infrastruktur von Vercel bereitgestellt. Daher gelten die Hinweise zu Vercel und möglichen Drittlandübermittlungen aus Abschnitt 3 auch für die Speicherung der Speiseplandateien.
9. Verwendung von Vercel Speed Insights und Vercel Web Analytics
Wir verwenden auf unserer Website Vercel Speed Insights, um die technische Leistungsfähigkeit und Ladequalität unseres Onlineangebots besser beurteilen und optimieren zu können. Dabei werden technische Leistungsdaten wie Lade- und Darstellungszeiten (Web Vitals), aufgerufene Seite, Netzwerkgeschwindigkeit, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, Land und Zeitpunkt des Eingangs verarbeitet. Nach Angaben von Vercel erfolgt die Erfassung anonym und ermöglicht weder die Wiedererkennung eines Besuchs über mehrere Seiten noch die Identifizierung einzelner Nutzerinnen und Nutzer.
Die Verarbeitung erfolgt zu dem Zweck, die Nutzerfreundlichkeit, Stabilität und Geschwindigkeit unseres Onlineangebots zu verbessern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit Speed Insights im Rahmen unseres berechtigten Interesses an der technischen Optimierung der Website eingesetzt wird.
Zusätzlich verwenden wir Vercel Web Analytics, um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird, etwa wie viele Besucherinnen und Besucher welche Seiten aufrufen, aus welchen Regionen und mit welchen Geräten und Browsern der Zugriff erfolgt und welche Funktionen genutzt werden. Hierzu gehören insbesondere Zeitpunkt, URL und Referrer, grobe Region, Browser-, Betriebssystem- und Geräteinformationen sowie von uns ausgelöste Ereignisse wie das Öffnen oder Absenden des Anfrageformulars, die Speiseplan-Anmeldung, der Download der Allergenliste und die sichtbare Verweildauer auf einer Seite.
Vercel Web Analytics verwendet keine klassischen Drittanbieter-Cookies. Nach Angaben von Vercel wird ein aus der eingehenden Anfrage abgeleiteter Hash für eine Sitzung verwendet und nach 24 Stunden verworfen. Wir übermitteln dabei keine Inhalte des Kontaktformulars, E-Mail-Adressen oder Passwörter als Analyseereignisse. Zweck ist die bedarfsgerechte Weiterentwicklung unseres Onlineangebots. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Hinweise zu Vercel und möglichen Drittlandübermittlungen aus Abschnitt 3 gelten auch für diese Dienste.
10. Schriftarten
Die auf unserer Website verwendeten Schriftarten werden von unserem eigenen Hosting ausgeliefert. Beim Aufruf unserer Website wird dafür keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern hergestellt.
11. Externe Links
Unsere Website enthält Links zu externen Angeboten, insbesondere zu Google Maps, wenn Sie unseren Standort aufrufen möchten. Wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und es gelten ab diesem Zeitpunkt die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen externen Anbieters.
Eine automatische Einbettung externer Karteninhalte erfolgt derzeit nicht. Die Weiterleitung an externe Dienste findet erst statt, wenn Sie den entsprechenden Link aktiv auswählen.
13. Empfänger personenbezogener Daten
Empfänger personenbezogener Daten können insbesondere technische Dienstleister sein, die wir zur Bereitstellung und zum Betrieb unserer Website einsetzen. Dazu gehören insbesondere Vercel als Hosting- und Infrastruktur-Dienstleister, einschließlich Vercel Web Analytics, Vercel Speed Insights, Vercel Blob und Vercel Flags sowie GMX und Telekom (T-Online) im Rahmen der E-Mail-Kommunikation.
Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur insoweit, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben. Empfänger außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums kann insbesondere Vercel sein. Die Hinweise zu den hierbei verwendeten Garantien finden Sie in Abschnitt 3.
14. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Kontaktanfragen und damit verbundene Kommunikationsdaten speichern wir grundsätzlich nur so lange, wie dies zur Bearbeitung, Nachverfolgung und Dokumentation der Anfrage erforderlich ist.
Technische Protokoll-, Sicherheits- und Rate-Limit-Daten werden nur kurzzeitig verarbeitet, soweit dies für die Stabilität und den Schutz unserer Systeme notwendig ist. Für das Kontaktformular beträgt das Rate-Limit-Zeitfenster 24 Stunden, für die Speiseplan-Anmeldung 15 Minuten. Danach werden die Daten aus dem von uns betriebenen Rate-Limit-Speicher gelöscht oder sind für uns nicht mehr personenbeziehbar verfügbar.
Die Speicherdauer von Vercel Analytics, Vercel Speed Insights, Vercel Blob, GMX und Telekom (T-Online) richtet sich zusätzlich nach den jeweiligen vertraglichen und technischen Vorgaben dieser Dienstleister. Die Vercel-Analytics-Sitzungskennung wird nach Angaben von Vercel nach 24 Stunden verworfen.
15. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit.
Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.
Sie haben außerdem das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen Verarbeitungen Widerspruch einzulegen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Mitteilung an die in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten.
16. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung nicht rechtmäßig erfolgt. Zuständig für uns ist insbesondere der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, datenschutz.hessen.de.
17. Automatisierte Entscheidungen
Eine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhende Entscheidung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt, findet nicht statt.
18. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Anforderungen, technische Prozesse oder die Ausgestaltung unserer Website ändern. Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Stand: November 2026